Не буду цитировать уже не такого популярного мыслителя о важнейшем из видов искусств. Однако многие на вопрос: читал ли "Войну и мир?" - отвечают: "Конечно, все четыре серии!" Ничего не имею против кинА, но вот многие фильмы меня, мягко говоря, разочаровали. Однажды так на работе вместо фильма, который мне рекомендовали, скачал книгу. Книга очень понравилась. Вскоре стало интересно, и я купил диск с экранизацией грумовского бомбезного романа. Да я и не надеялся на путнюю вещь. Вообще, как можно экранизировать такой забавный слог простака, которым рассказываются крайне необычные, невероятные вещи. И в принципе был прав: актер в частности и сам характер фильма в общем - другие. Актер причем отличный, но это не его роль, а пафос америки, опущенный Грумом ниже плинтуса, превознесен до небес.
Еще есть немало примеров. Многим знакомым понравилась экранизация "Мастера и Маргариты", но мне показалась она слабой. Со мной можно не соглашаться, потому как отличная игра актеров и т.п. заставляет этот фильм признать состоявшимся. Сюжет - просто дословный, но впечатление не то...
С другой стороны, появляется все больше так называемых "кинороманов". Я их не читал, и не тянет. Хотелось бы послушать мнение аудитории о разнице впечатлений от просмотренного одноименного произведения.
Свежие комментарии