Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев"

развернуть

«Двенадцать месяцев» Самуила Маршака – одна из самых волшебных новогодних сказок, которую все помнят с самого детства. Многие даже не подозревают о том, что она появилась в разгар Великой Отечественной войны, когда Маршак уже не писал для детей и публиковал военные очерки и антифашистские эпиграммы.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Но однажды он получил письмо, которое заставило его изменить мнение о том, что действительно важно и нужно читателям в военное время.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

В годы ВОВ Маршак часто выступал перед фронтовиками. 17 мая 1942 г.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

В начале 1943 г. в газете «Литература и искусство» писатель опубликовал ответ на это письмо: «Мой шестилетний корреспондент спрашивает меня, почему я, которого дети считают своим собственным писателем, изменил им, и в последний год писал только для больших. …Я по-прежнему верен детям, для которых всю жизнь писал сказки, песни, смешные книжки. По-прежнему я очень много думаю о них. Думать о детях – это значит думать о будущем. И вот, думая о будущем, я не могу не отдавать себя целиком простой и скромной службе писателя военного времени».

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Во время войны Маршак занимался тем, что считал действительно важным на то время: писал для газеты «На страже Родины», публиковал стихи в «Правде», создавал антифашистские плакаты, содействовал сбору средств в Фонд обороны.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Тем не менее, наивный детский вопрос заставил писателя вернуться к сказкам даже в таких несказочных условиях жизни: «Двенадцать месяцев» я писал в суровой, затемненной, военной Москве – в часы отдыха от работы в газете и «Окнах ТАСС». …Мне казалось, что в суровые времена дети – да, пожалуй, и взрослые – нуждаются в веселом праздничном представлении, в поэтической сказке…».

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

В основу сюжета легла словацкая сказка Божены Немцовой, хотя Маршак утверждал, что с первоисточником познакомился гораздо позже, а на тот момент слышал лишь чешскую или богемскую легенду о двенадцати месяцах в устном пересказе.

Кроме пьесы, писатель создал и прозаическую версию услышанной легенды и опубликовал с подзаголовком «Славянская сказка». В оригинале не было королевы и ее учителя-профессора – только мачеха, ее дочь и падчерица.

Свой замысел Маршак объяснял так: «Сейчас о труде пишут немало, но несколько однообразно и подчас назидательно. А между тем о труде можно и должно говорить совершенно по-разному. Я долго думал над финалом. Нельзя же было оставить падчерицу в царстве месяцев и выдать ее замуж за Апреля-месяца. Я решил вернуть ее домой – из сказки в реальную жизнь – с тем, чтобы все месяцы гостили у нее по очереди и приносили ей в подарок то, чем каждый из них богат. …Я старался избегнуть в своей сказке навязчивой морали. Но мне хотелось, чтобы сказка рассказала о том, что только простодушным и честным людям открывается природа, ибо постичь ее тайны может только тот, кто соприкасается с трудом».

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

«Драматическая сказка», как назвал ее Маршак, была написана для постановки во МХАТе, но во время войны это было невозможно. Только в 1947 г. состоялась премьера спектакля в Московском театре юного зрителя, а в 1948 г. – и во МХАТе.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Военное время помешало и ещё одному замыслу. Дело в том, что к Самуилу Яковлевичу обратился сам Уолт Дисней. Каким-то образом знаменитому американцу попалась в руки сказка Маршака, и он захотел снять по ней мультфильм. К сожалению, письмо Диснея из-за военного времени дошло с большим опозданием.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Маршак всё же попытался спасти проект и решил обратиться за помощью к министру кинематографии А. Большакову. Большаков встречу назначил, но сам не пришёл. Прождав два часа в приёмной, Маршак плюнул и ушёл, оставив на двери записку:
«У Вас, товарищ Большаков,
Не так уж много Маршаков».

Впрочем, сказку экранизировали и без Диснея. И не раз. В 1956 году вышел рисованный в классической манере мультфильм И. Иванова-Вано и М. Ботова.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

А в 1980-м «12 месяцев» уже экранизировали в жанре «анимэ» японцы Т. Имадзава и Я. Кимио (совместно с «Союзмультфильмом»). Интересно, что в японском прокате сказка шла под несколько мистическим названием «Ва Мори — ва Икэтэйру» («Лес — живой»).

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

А самой известной экранизацией стал фильм А. Граника, вышедший на экраны в 1972 г. Но его фильмы сам Маршак уже не увидит...

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка
Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Он умрёт 4 июля 1964 года. Текст сказки «12 месяцев» Самуил Яковлевич пытался улучшить вплоть до своей смерти.

Не сказочная история сказки "Двенадцать месяцев" Двенадцать месяцев, Маршак, история, сказка

Источник: shkolazhizni.ru



Источник: https://fishki.net/2494774-ne-skazochnaja-istorija-skazki-dvenadcaty-mesjacev.html © Fishki.net


Опубликовал Игорь Молд , 27.01.2018 в 21:04

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
svetkolessa
svetkolessa 28 января, в 00:59 Замечательная сказка!
Текст скрыт развернуть
8
Наталья Политова (Панова)
Наталья Политова (Панова) 28 января, в 14:30 До сих пор люблю и смотреть этот мультик, и перечитывать пьесу. Одна из самых лучших новогодних сказок! Текст скрыт развернуть
2
Nadya Москалева
Nadya Москалева 28 января, в 18:58 До сих пор с удовольствием смотрю и мультик и кино! Они навевают поистине новогоднее настроение!!!
Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 3
Свежие темы
10 книг, от чтения которых просто не удастся оторваться
Игорь Молд 20 фев, 20:37
0 0
Путеводитель по 9 кругам Ада из «Божественной комедии»
Игорь Молд 20 фев, 15:53
0 0
Борис Акунин о скверных временах для роковых женщин
Игорь Молд 20 фев, 15:52
+1 1
Список Эйнштейна: любимые книги гениального учёного
Игорь Молд 20 фев, 15:49
+3 0
Несчастье? Нет, приключение! Уроки юмора от месье Жюля Верна и интересные факты из жизни
Игорь Молд 19 фев, 20:34
+2 1
Все секреты самой популярной книги века. Почему «Шантарам» — главный бестселлер всех времен?
Игорь Молд 19 фев, 20:01
+2 3
10 цитат Умберто Эко о телевидении, социальных сетях и патриотизме
Игорь Молд 19 фев, 15:34
+3 1
Запрещённые цензурой размышления Льва Толстого о лжепатриотизме, которые не стали менее актуальными 125 лет спустя
Игорь Молд 19 фев, 15:33
+1 3
10 любопытных фактов о Библии
Игорь Молд 19 фев, 14:44
+7 27
СПУСТЯ 140 ЛЕТ ЗАПИСИ ДОСТОЕВСКОГО ЧИТАЮТСЯ ТАК, СЛОВНО НАПИСАНЫ СЕГОДНЯ
Игорь Молд 19 фев, 12:27
+5 5

Последние комментарии

Юрий Латов
Alexandr Shishkan
Alexandr Shishkan
Alexandr Shishkan
Читать

Читатели

54940 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru