Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Борис Акунин о путешествиях «старухи Шапокляк»

развернуть

Если вы думаете, что самая поразительная фигура в истории географических открытий — Христофор Колумб или Марко Поло, значит, вы не слышали про Иду Пфайфер. Эта женщина покорила мое воображение парадоксальностью судьбы и загадочным устройством души.

Если ограничиться лишь чтением биографических очерков, рассказывающих об Иде, можно прослезиться от восторга. Если же...



Но нет, сначала давайте прослезимся от восторга.

Родилась Ида в 1797 году в Вене. Выйдя замуж, переселилась в Лемберг, нынешний Львов, где много-много лет жила тоскливой, зевотно заурядной жизнью — как тысячи и тысячи других тогдашних немок: киндер-кюхе-кирхе. Нелюбимый муж, который был намного старше; вечное безденежье; тяжкий и неблагодарный домашний труд — и ни минуты времени на себя.

Наверное, Ида Пфайфер засохла и состарилась бы, как говорится, «не приходя в сознание». Но однажды случилось чудо.

Она отправилась к родственникам в Триест, подлечить морским воздухом больного ребенка, и впервые увидела большие парусники в порту. У Иды появилась мечта: сесть на такой корабль и поплыть куда глаза глядят. Путешествовать по дальним странам, где живут совсем другие люди и вообще всё по-другому. Мечта была совершенно несбыточной, даже идиотской. Какие у львовской домохозяйки середины XIX века могли быть путешествия? Чего ради? И на какие шиши? Смешно говорить.

У многих маленьких людей бывают нелепые фантазии, которые никогда не осуществятся. Но Ида Пфайфер была слеплена из особенного теста.

Главным для нее, как для всякой истинной немки, было чувство долга. Поэтому прежде всего она сполна расплатилась по жизненным долгам: подождала, пока состарится и умрет муж; взрастила и пристроила детей. Зато после этого почувствовала себя абсолютно свободной и воспользовалась свободой на тысячу процентов.

В 1842 году, сорока пяти лет от роду, Ида Пфайфер кардинально изменила свою жизнь. Она села на корабль, плывущий в Константинополь, и потом путешествовала почти без остановки. До самой смерти.

Борис Акунин о путешествиях «старухи Шапокляк»
Ида в походном снаряжении

Росту она была маленького, тощая, сутулая. Отличалась завидным здоровьем и верблюжьей выносливостью. Она и ела как верблюд: могла по много дней обходиться без пищи, а при случае, особенно если на дармовщинку, проявляла чудеса прожорливости. Денег у сухонькой фрау было кот наплакал, она берегла каждую монетку. Всюду, где возможно, норовила пристроиться бесплатно. Где нельзя — бешено торговалась, сбивала цену.

Главным принципом, по которому она выстраивала свои невообразимые маршруты, была, как сказали бы теперь, «халява». Найдется добрый капитан, который пустит скромную тетеньку на корабль, — отлично. Она садится и плывет, куда Бог послал. Но с одним условием: это должно быть место, где прежде мало кто бывал (из европейцев, разумеется — все прочие тогда не считались).

В общей сложности Ида проплыла по морям больше 200 тысяч километров и еще 30 тысяч километров преодолела сушей, в основном на своих двоих. Дважды обогнула она земной шар, побывала во множестве невероятных мест. В некоторых — первой из белых людей. Например, у охотников за головами на Борнео и у каннибалов Суматры. Последние хотели ее слопать и уже приготовились осуществить свое кровожадное намерение, но Ида произнесла заранее заготовленную фразу на туземном языке: «Не надо меня есть, я старая и жесткая». Людоеды расхохотались и позвали смешную чудачку к себе в гости.

Ида была невероятно смелой и настырной. Одна, безо всякой охраны, почти без денег, она отправлялась в места, откуда живым никто еще не возвращался. И ничего, как-то обходилось.

Борис Акунин о путешествиях «старухи Шапокляк»

Борис Акунин о путешествиях «старухи Шапокляк»

Борис Акунин о путешествиях «старухи Шапокляк»
Некоторые из ее приключений

Свои впечатления Ида старательно записывала, а записки издавала — чтобы заработать деньги на следующее путешествие. Никаких научных целей она не преследовала и особенных открытий не сделала, но Французское и Прусское географические общества приняли храбрую даму в постоянные члены. Британское хотело, но не смогло — туда не пускали женщин.

Всё это выглядит славно, любопытно и очень мило. Если только (вы ведь помните, что в начале моего рассказа было «если» с многоточием)... если только не погрузиться в чтение обширных записок госпожи Пфайфер.

Это озадачивающее чтение.

Оказывается, любознательной даме ужасно не нравилось всё, что она видела в дальних краях, столь мало напоминавших Вену с Лембергом. Многое (практически всё) вызывало у фрау Пфайфер брезгливость и отвращение. Потому что грязно, неустроенно, некультурно, а главное — неприлично! В особенности, конечно, не нравились ей всякие неевропейцы. Лица их безобразны, цвет кожи постыдно темен, про манеры и говорить нечего. Весь свет будто сговорился испытывать благонравие почтенной особы. Она путешествовала по всем широтам и взирала вокруг с крайним неодобрением.

Мадагаскарцы у нее «еще уродливей негров и малайцев, ибо вбирают в себя безобразие обеих этих рас». Таитяне «непристойны и безнравственны». Индийские танцы и песни вызывают у Иды гадливость. Американские индейцы невыносимо вульгарны. Und so weiter.

Прямо какая-то старуха Шапокляк, высматривающая кого бы еще обложить пообидней.

Борис Акунин о путешествиях «старухи Шапокляк»
Суровая и несправедливая

Вот так, с поджатыми губками и неприязненным прищуром в течение пятнадцати лет изучала она многообразие Божьего мира, и в конце концов подорвала свое хваленое здоровье, и еле добралась до родной Вены, чтобы умереть там от последствий тропической лихорадки.

Объясните мне, какого черта эту ворчливую, всем недовольную особу столько лет мотало по свету? Что за негасимый пламень пылал в ее неприветливой душе? В чем хотела она удостовериться? Что правильно провела свою скучную молодость и что лучше австрийской провинции мест на свете нету? Или же хотела найти где-то далеко несказанную Красоту, померещившуюся ей в силуэтах триестских парусников, но не нашла и от этого на всех осердилась?

Ей-богу не знаю. Тайна.

Прав, прав Митя Карамазов: «Страшно много тайн! Слишком много загадок угнетают на земле человека. Разгадывай как знаешь и вылезай сух из воды».

Из: Любовь к истории. Блог Бориса Акунина

http://izbrannoe.com/news/lyudi/boris-akunin-o-puteshestviya...


Опубликовал Игорь Молд , 12.01.2018 в 15:08

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Надежда Фахрутдинова
Надежда Фахрутдинова 12 января, в 17:43 Загадка. А неужели в своих записях  она как-нибудь не проявилась. Текст скрыт развернуть
1
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova 12 января, в 19:16 Немецкая старушка была совершенно права: Мир неприлично безобразен и неприличен до безобразия! Текст скрыт развернуть
3
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova 12 января, в 19:18 А так, точно как Федор Конюхов, но порядочнее: Тот родителей бросил помирать в нищете! Текст скрыт развернуть
1
Юрий Латов
Юрий Латов 12 января, в 21:38 Раз 15 лет путешествовала, значит вряд ли этой старушке так всё совершенно не нравилось. Скорее всего, у Пфайфер была сильная самоцензура и нежелание делиться с посторонними людьми личными впечатлениями. Ведь записки-то она издавала ради заработка, вот и писала в них то,  что легче всего было понять простому европейскому обывателю. Текст скрыт развернуть
2
Алена Белова
Алена Белова 15 января, в 19:28 интересная статья.. Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 5
Свежие темы
«Бессердечность к себе – это тоже увечность…»
Игорь Молд 18 июл, 15:36
0 0
7 зарубежных писателей, опубликовавших свой первый роман после 40 лет
Игорь Молд 18 июл, 15:35
0 0
Судьба Маргариты: Елена Сергеевна Булгакова после смерти мужа
Игорь Молд 18 июл, 15:33
+7 0
Михаил Веллер. «Думы»
Игорь Молд 18 июл, 15:32
+1 2
11 книг, которые помогут каждой женщине разобраться в себе
Игорь Молд 17 июл, 20:53
0 0
Сегодняшние мысли создают ваше будущее: 20 цитат Джона Кехо
Игорь Молд 17 июл, 20:44
+2 0
Премия "Русский Букер" оказалась на грани закрытия из-за нехватки денег
Игорь Молд 17 июл, 19:34
0 0
Михаил Пришвин - вшивая интеллигенция
Игорь Молд 17 июл, 16:21
+2 9
«Сегодня ты мне дороже, чем в свой прошлый день рождения»
Игорь Молд 17 июл, 15:18
+6 1
От любви до ненависти: громкие ссоры писателей
Игорь Молд 17 июл, 11:05
0 0

Последние комментарии

Владимир Eвтеев
Pciha Ivanova
Евгений Попов
Натужные Измышления Веллера о русских. Лучше бы писал о своих евреях.
Евгений Попов Михаил Веллер. «Думы»
Ольга Лутаева
Читать

Читатели

54866 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru