Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Яркие цитаты Проспера Мериме

развернуть

Яркие цитаты Проспера Мериме

Мериме одним из первых во Франции оценил достоинства русской литературы и выучил русский язык, чтобы читать в подлиннике произведения мастеров русской словесности.

В 1849 году Мериме перевел «Пиковую даму» Пушкина, а к французскому переводу «Отцов и детей», вышедшему в Париже в 1864 году, написал предисловие. В 1851 году в «Revue des Deux Mondes» вышел его этюд о Гоголе, в 1853 году — перевод «Ревизора».

Интересовался он и русской историей: в «Journal des Savants» он опубликовал несколько статей об «Истории Петра Великого» Н. Г. Устрялова, очерков о казачестве и Смутном времени.

Первым его произведением стала книга Театр Клары Гасуль (Le Theatre de Clara Gazul, 1825), выданная за творение некой испанской поэтессы, пьесы которой были якобы обнаружены и переведены Мериме. Следом появилась еще одна литературная мистификация – «перевод» иллирийского фольклора Гузла (La Guzla). Обе книги имели большое значение для развития раннего романтизма.

Но самый значительный вклад во французскую литературу составили шедевры более позднего времени, в т.ч. Хроника царствования Карла IX (La Chronique du regne de Charles IX, 1829), самое достоверное из всех французских исторических повествований романтической эпохи. На «Избранном» – подборка ярких цитат французского писателя и мыслителя.

Яркие цитаты Проспера Мериме

***

«Путешествовать с друзьями! Это все равно что оставаться у себя в гостиной, между тем как все страны проплывают мимо ваших окон, словно движущаяся панорама».

***

«Женщины и кошки не идут, когда их зовут, и приходят, когда их не звали».

***

«Русский язык — язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков».

***

«Есть вещи важнее денег, но без денег эти вещи не купить».


Яркие цитаты Проспера Мериме

***

«И трус набирается храбрости, видя, что враг удирает»

***

«Если человек вас обманул, он мошенник; если он обманул вас дважды,вы дурак»

***

«Следует делать лишь те глупости, которые доставляют удовольствие»

***

«Люди перестают болтать, когда им не о чем больше просить».

***

«В истории я люблю только анекдоты»

http://izbrannoe.com/news/mysli/yarkie-tsitaty-prospera-meri...


Ключевые слова: Книги
Опубликовал Игорь Молд , 10.08.2017 в 14:19

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Александр Планерский
Александр Планерский 12 августа, в 03:52 "Есть вещи важнее денег, но без денег эти вещи не купить»- замечательно сказано. Чувствуется проницательный был человек.Жаль нельзя поговорить с ним он-лайн. Текст скрыт развернуть
0
Pattia Patria
Pattia Patria 14 августа, в 02:35 «Если человек вас обманул, он мошенник; если он обманул вас дважды,вы дурак»
Такое стоит говорить всем, кто пытается обмануть
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 2
Свежие темы
Шпионский роман. Как Пастернак «Доктора Живаго» опубликовал
Игорь Молд 24 ноя, 18:22
0 0
«Так может писать только русский». Иностранцы — о книгах Пелевина
Игорь Молд 24 ноя, 18:20
0 1
«Осудите сначала себя самого…»
Игорь Молд 23 ноя, 19:27
+7 3
Читали ли вы книгу, изданную и ставшую бестселлером в год вашего рождения?
Игорь Молд 23 ноя, 19:26
+5 3
15 обложек известных книг на новый лад
Игорь Молд 23 ноя, 15:57
+5 4
Историю изменить невозможно: «Русская троица» была русской
Игорь Молд 23 ноя, 11:56
+4 0
«Детские ужасы на ночь» или несколько детских книжек, которые явно не подходят детям
Игорь Молд 22 ноя, 20:20
0 3
5 забытых (и довольно странных) сказок братьев Гримм
Игорь Молд 22 ноя, 20:14
+7 1
П.Коэльо: начните новый год с чистого листа
Игорь Молд 22 ноя, 19:45
+7 1
Михаил Зощенко о женском равноправии
Игорь Молд 22 ноя, 16:04
+6 0

Последние комментарии

Галина Петровна Кардашова
Евгений Лобков
Pciha Ivanova
Евгений Кузнецов
Читать

Читатели

55049 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru