Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Яркие цитаты Проспера Мериме

развернуть

Яркие цитаты Проспера Мериме

Мериме одним из первых во Франции оценил достоинства русской литературы и выучил русский язык, чтобы читать в подлиннике произведения мастеров русской словесности.

В 1849 году Мериме перевел «Пиковую даму» Пушкина, а к французскому переводу «Отцов и детей», вышедшему в Париже в 1864 году, написал предисловие. В 1851 году в «Revue des Deux Mondes» вышел его этюд о Гоголе, в 1853 году — перевод «Ревизора».

Интересовался он и русской историей: в «Journal des Savants» он опубликовал несколько статей об «Истории Петра Великого» Н. Г. Устрялова, очерков о казачестве и Смутном времени.

Первым его произведением стала книга Театр Клары Гасуль (Le Theatre de Clara Gazul, 1825), выданная за творение некой испанской поэтессы, пьесы которой были якобы обнаружены и переведены Мериме. Следом появилась еще одна литературная мистификация – «перевод» иллирийского фольклора Гузла (La Guzla). Обе книги имели большое значение для развития раннего романтизма.

Но самый значительный вклад во французскую литературу составили шедевры более позднего времени, в т.ч. Хроника царствования Карла IX (La Chronique du regne de Charles IX, 1829), самое достоверное из всех французских исторических повествований романтической эпохи. На «Избранном» – подборка ярких цитат французского писателя и мыслителя.

Яркие цитаты Проспера Мериме

***

«Путешествовать с друзьями! Это все равно что оставаться у себя в гостиной, между тем как все страны проплывают мимо ваших окон, словно движущаяся панорама».

***

«Женщины и кошки не идут, когда их зовут, и приходят, когда их не звали».

***

«Русский язык — язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков».

***

«Есть вещи важнее денег, но без денег эти вещи не купить».


Яркие цитаты Проспера Мериме

***

«И трус набирается храбрости, видя, что враг удирает»

***

«Если человек вас обманул, он мошенник; если он обманул вас дважды,вы дурак»

***

«Следует делать лишь те глупости, которые доставляют удовольствие»

***

«Люди перестают болтать, когда им не о чем больше просить».

***

«В истории я люблю только анекдоты»

http://izbrannoe.com/news/mysli/yarkie-tsitaty-prospera-meri...


Ключевые слова: Книги
Опубликовал Игорь Молд , 10.08.2017 в 14:19

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Александр Планерский
Александр Планерский 12 августа, в 03:52 "Есть вещи важнее денег, но без денег эти вещи не купить»- замечательно сказано. Чувствуется проницательный был человек.Жаль нельзя поговорить с ним он-лайн. Текст скрыт развернуть
0
Матрёна Редькина (Петрушкина)
Матрёна Редькина (Петрушкина) 12 августа, в 12:10 Надо будет побольше его почитать... Текст скрыт развернуть
0
Pattia Patria
Pattia Patria 14 августа, в 02:35 «Если человек вас обманул, он мошенник; если он обманул вас дважды,вы дурак»
Такое стоит говорить всем, кто пытается обмануть
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 3
Свежие темы
Причуды графа Льва Толстого
Игорь Молд 22 авг, 15:55
0 0
Что читают знаки Зодиака?
Игорь Молд 22 авг, 15:10
0 0
Россия 1910-х годов: 30 изумительных снимков от русского писателя выглядят так, как будто сделаны вчера
Игорь Молд 22 авг, 15:00
0 0
Владимир Набоков. «Обида»
Игорь Молд 22 авг, 14:59
0 0
Игорь Губерман — «гарики»
Игорь Молд 22 авг, 14:19
0 1
Вишневский Владимир Петрович
Игорь Молд 21 авг, 14:39
+2 0
Дубровин Евгений Пантелеевич
Игорь Молд 21 авг, 14:35
+4 3
Проклятье рода Баскервилей
Игорь Молд 20 авг, 19:46
+6 1
Лучшие книги XX века по мнению “Goodreads”
Игорь Молд 20 авг, 19:46
+4 5
Даниил Гранин о времени
Игорь Молд 20 авг, 19:17
+2 5

Последние комментарии

viktor panenko
Один из любимых писателей
viktor panenko Дубровин Евгений Пантелеевич
Анатолий Волошин
Андрей Васин
Евгений Титаев
Читал.Смеялся.
Евгений Титаев Дубровин Евгений Пантелеевич
Читать

Читатели

55173 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru