Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Самуил Маршак «Иерусалим»

развернуть

Это малоизвестное стихотворение С.Я.Маршака, не публиковавшееся ни в одном из советских изданий поэта. Стихотворение было прислано внуком Самуила Яковлевича, Алексеем Сперанским-Маршаком, живущим в Иерусалиме.

Самуил Маршак «Иерусалим»

«Иерусалим»
По горной царственной дороге
Вхожу в родной Иерусалим
И на святом его пороге
Стою смущен и недвижим.

Меня встречает гул знакомый,
На площадях обычный торг
Ведет толпа. Она здесь дома,
И чужд ей путника восторг.
Шумят открытые харчевни,
Звучат напевы чуждых стран,
Идет, качаясь, в город древний
За караваном караван.

Но пусть виденья жизни бренной
Закрыли прошлое, как дым, —
Тысячелетья неизменны
Твои холмы, Иерусалим!

И будут склоны и долины
Хранить здесь память старины,
Когда последние руины
Падут, веками сметены.

Во все века, в любой одежде
Родной, святой Иерусалим
Пребудет тот же, что и прежде, —
Как твердь небесная над ним!

http://isroe.co.il/samuil-marshak-ierusalim/


Опубликовал Игорь Молд , 13.04.2018 в 19:17

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
александр матвеев
александр матвеев 13 апреля, в 21:03 А нам оно надо,это стихо творение? Текст скрыт развернуть
0
anatolii660 reznikov
anatolii660 reznikov александр матвеев 13 апреля, в 23:44 Нет ну молодец же  ! Еврей ДОЛЖЕН жить в Израиле ! Я так ДУМАЮ  !  И иметь один паспорт - Израиля ! Не то что многие  .....   россияне  !  А вы ? Текст скрыт развернуть
0
Леопольд Кудасов
Леопольд Кудасов александр матвеев 14 апреля, в 08:16 Закрой глаза, отвернись, отключи мозг)) Текст скрыт развернуть
-1
Татьяна Чувьюрова
Татьяна Чувьюрова 13 апреля, в 21:06 Очень люблю стихи С.Я. Маршака. И это - замечательное. светлое. Спасибо за публикацию. Текст скрыт развернуть
7
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova 13 апреля, в 22:14 Маршак - гений советской поэзии и перевода! Текст скрыт развернуть
3
anatolii660 reznikov
anatolii660 reznikov Pciha Ivanova 13 апреля, в 23:45 А как его за Ваню Васильчикова   !!! Он вовремя переориентировался  ! Молодец  ! Текст скрыт развернуть
0
Леопольд Кудасов
Леопольд Кудасов Pciha Ivanova 14 апреля, в 08:18 Всё же, на мой взгляд, гений только перевода. Текст скрыт развернуть
1
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova Леопольд Кудасов 14 апреля, в 12:53 У Шекспира - все произведения - переделки! У Маршака много своих стихов, известных каждому советскому ребенку: "Мне коту усатому скоро год...." - Кот и лодыри, Мистер Твистер и многое другое! Но, конечно, его "взрослые" стихи - это переводы. Текст скрыт развернуть
0
Михаил Ю.
Михаил Ю. Pciha Ivanova 16 апреля, в 22:04 Больше перевода, но здесь, как мы видим, он бы мог быть и оригинальным автором, видимо, совесть не позволила, если ты не один из лучших-нечего лезть... Текст скрыт развернуть
0
виктор савченко
виктор савченко 14 апреля, в 12:08 маршак - аббревиатура " Наш учитель раввин Арн Шмуэль бен Йисраэль Кайдановер" Текст скрыт развернуть
0
Pciha Ivanova
Pciha Ivanova виктор савченко 17 апреля, в 01:20 Жаль, что тут нет смайлика покрутить пальцем у мозгов! Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 11
Свежие темы
Экскурсия в лондонский музей Шерлока Холмса
Игорь Молд 26 апр, 12:08
+3 2
«В каждом герое – я сам». Джордж Мартин о теориях фэнов и силе искусства
Игорь Молд 26 апр, 09:19
+3 0
Интерьер современной библиотеки в Финляндии
Игорь Молд 25 апр, 14:10
0 1
«Во что я верю»: одно из последних эссе Андре Моруа о самом важном
Игорь Молд 25 апр, 13:35
+1 1
«Настроен резко антисоветски и злобно»
Игорь Молд 25 апр, 12:07
+1 2
«Лжеписатель, вор, плагиатор»
Игорь Молд 24 апр, 19:54
+26 13
Михаил Жванецкий. «Женский язык»
Игорь Молд 24 апр, 15:50
+1 1
Джордж Оруэлл о войне, двоемыслии и победе над прошлым
Игорь Молд 24 апр, 15:49
+3 2
Бендер был соседом Ильфа, а Воробьянинов – дядей Петрова
Игорь Молд 24 апр, 12:30
+6 0
5 книг, которые нужно поскорее экранизировать. Желательно в виде сериалов. Блог Алексея Бондарева
Игорь Молд 23 апр, 14:25
+9 11

Последние комментарии

Pciha Ivanova
Это милый книжный викторианский стиль!
Pciha Ivanova Экскурсия в лондонский музей Шерлока Холмса
Елена Смирнова (Куравина)
владимир рябченко
Павел Крымов
Читать

Читатели

54913 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru