Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

«И улыбка»: стихотворение Поля Элюара о том, что нужно помнить даже тогда, когда всё плохо

развернуть

«И улыбка»: стихотворение Поля Элюара о том, что нужно помнить даже тогда, когда всё плохоФранцузский поэт Поль Элюар — один из самых ярких представителей сюрреализма и участников творческой жизни Парижа первой половины XX века. Это стихотворение, проникающее в самое сердце каждого, кто его читает, поэт написал будучи уже 55-летним, пережившим две мировые войны и смерть любимой жены.



В мире нет беспросветных ночей
Вы мне верить должны, если я говорю
Если я утверждаю
Что всегда даже в самой кромешной печали
Есть открытое настежь окно озарённое светом
В мире есть мечта начеку
Есть желанье, которое нужно исполнить
Есть голод, который нужно насытить
В мире есть благородное сердце
И пожатье надёжной руки
И внимательные глаза
И жизнь, которая хочет
Чтоб её разделили с другими.

1951
Пер. М. Ваксмахера

http://izbrannoe.com/news/iskusstvo/i-ulybka-stikhotvorenie-...


Опубликовал Игорь Молд , 10.08.2017 в 19:50

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Максимилианна Лазаревская
Максимилианна Лазаревская 14 августа, в 21:54 точно Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 1
Свежие темы
Овен из Простоквашино: какой вы персонаж детских книг по знаку Зодиака?
Игорь Молд 15 дек, 20:32
0 0
И. Губерман о евреях
Игорь Молд 15 дек, 20:17
0 0
Нострадамус: известный предсказатель, чьи тексты трактуются слишком широко
Игорь Молд 15 дек, 19:38
+1 0
«Царица муз и красоты» – княгиня Зинаида Александровна Волконская
Игорь Молд 15 дек, 16:16
+1 0
Странные и порой загадочные привычки Николая Гоголя
Игорь Молд 15 дек, 15:11
+2 0
Альбер Камю - цитаты
Игорь Молд 14 дек, 21:25
+5 0
100 лучших книг мировой литературы по версии Дмитрия Быкова
Игорь Молд 14 дек, 15:48
+6 7
Знаменитые хейтеры: что великие говорили друг о друге
Игорь Молд 14 дек, 15:47
+4 6
Памяти Аркадия Штейнберга
Игорь Молд 14 дек, 15:32
+1 2
Саркастичные цитаты мастера слова Марка Твена
Игорь Молд 13 дек, 21:17
+8 0

Последние комментарии

Михаил Ю.
Юрий Латов
Леон Ольховский
Читать

Читатели

55003 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru