Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»
Вы хотите запомнить сайт «Книги: читаем и обсуждаем!»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

«И улыбка»: стихотворение Поля Элюара о том, что нужно помнить даже тогда, когда всё плохо

развернуть

«И улыбка»: стихотворение Поля Элюара о том, что нужно помнить даже тогда, когда всё плохоФранцузский поэт Поль Элюар — один из самых ярких представителей сюрреализма и участников творческой жизни Парижа первой половины XX века. Это стихотворение, проникающее в самое сердце каждого, кто его читает, поэт написал будучи уже 55-летним, пережившим две мировые войны и смерть любимой жены.



В мире нет беспросветных ночей
Вы мне верить должны, если я говорю
Если я утверждаю
Что всегда даже в самой кромешной печали
Есть открытое настежь окно озарённое светом
В мире есть мечта начеку
Есть желанье, которое нужно исполнить
Есть голод, который нужно насытить
В мире есть благородное сердце
И пожатье надёжной руки
И внимательные глаза
И жизнь, которая хочет
Чтоб её разделили с другими.

1951
Пер. М. Ваксмахера

http://izbrannoe.com/news/iskusstvo/i-ulybka-stikhotvorenie-...


Опубликовал Игорь Молд , 10.08.2017 в 19:50

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Матрёна Редькина (Петрушкина)
Матрёна Редькина (Петрушкина) 12 августа, в 21:59 "Плохо" - у каждого свое, и когда действительно плохо, не до "и улыбки". Текст скрыт развернуть
0
Сергей Дмитриев
Сергей Дмитриев Матрёна Редькина (Петрушкина) 12 августа, в 23:26 У ПЭ советская внешность и одержимость, не то что у ПОПСЫ. Текст скрыт развернуть
0
Максимилианна Лазаревская
Максимилианна Лазаревская 14 августа, в 21:54 точно Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 3
Свежие темы
Причуды графа Льва Толстого
Игорь Молд 22 авг, 15:55
0 0
Что читают знаки Зодиака?
Игорь Молд 22 авг, 15:10
0 0
Россия 1910-х годов: 30 изумительных снимков от русского писателя выглядят так, как будто сделаны вчера
Игорь Молд 22 авг, 15:00
0 0
Владимир Набоков. «Обида»
Игорь Молд 22 авг, 14:59
0 0
Игорь Губерман — «гарики»
Игорь Молд 22 авг, 14:19
0 1
Вишневский Владимир Петрович
Игорь Молд 21 авг, 14:39
+2 0
Дубровин Евгений Пантелеевич
Игорь Молд 21 авг, 14:35
+4 3
Проклятье рода Баскервилей
Игорь Молд 20 авг, 19:46
+6 1
Лучшие книги XX века по мнению “Goodreads”
Игорь Молд 20 авг, 19:46
+4 5
Даниил Гранин о времени
Игорь Молд 20 авг, 19:17
+2 5

Последние комментарии

viktor panenko
Один из любимых писателей
viktor panenko Дубровин Евгений Пантелеевич
Анатолий Волошин
Андрей Васин
Евгений Титаев
Читал.Смеялся.
Евгений Титаев Дубровин Евгений Пантелеевич
Читать

Читатели

55173 пользователям нравится сайт knigi.mirtesen.ru