Предпочтение нашим авторам, потому что авторскую мысль лучше читать в оригинале. Ляпы из-за трудностей перевода сложновато воспринимаются. Героику, в общем, но желательно приближенную к реальности: что ни возьму - так компьютерные игры напоминает: ГГ побеждает очередного босса уровня, апнулся и озаряя всё и вся своей непомерной крутостью, идёт дальше вершить судьбы мира. Ну и конечно, хотелось бы читать хороший слог, без (хотя бы!!!) грамматических ошибок, про стилистику уже давно никто не помнит, я так понимаю..
Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь в стиле Зыкова/Пехова/Круза.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться
Свежие комментарии